Raspitivao se o Eduardu, ali nije ništa saznao. -To je sreðeno.
Rád bych to udělal, ale nic se nezměnilo.
Duso, voleo bih da uradim sve to, ali se nista nije promenilo.
Mlátili mě, ale nic se nestalo.
Али се ништа није десило, ОК?
Ale nic se nemusí stát, dokud nebudeš připravená.
Ali ne moramo nista da radimo ako nisi spremna.
Vešla jsem, on ke mně přistoupil, bylo tam horko, a je to prezident Spojených států, ale nic se nestalo, přísahám.
Ушла сам и он ми се прикрао и био је сав напаљен.....и, он је Председник САД-а, и ништа се није десило, кунем се.
Ale nic se nevyrovná sladkému pocitu, který zakusím, až poprvé sám zabiju.
Ali ništa ništa ne isèekujem više nego slatkoæu koju znam da æu osjetiti kad prvi put ubijem.
Ale nic se jim nestalo, přesně podle rozkazu.
Али не повређени, баш како сте наредили.
Nic dal ruku na moje čelo, ale nic se nestalo.
Ništa. Mislim, stavio je ruku na moje èelo, ali ništa se nije dogodilo.
Volali jsme sedmkrát nebo osmkrát polici, ale nic se nestalo.
Ja sam zvao policiju sedam ili osam puta, nikad nije pomoglo.
Poslední týden se těhle sezení účastním každý den, ale nic se nezmění, dokud ho nepřestane schovávat v tomhle ústavu a nenechá ho normálně žít.
Bila sam na ovim seansama svakog dana u prošloj nedelji, ali ništa se neæe promeniti dok ona ne prestane da ga skriva ovde i dopusti mu da se vrati svom životu.
Na začátku to byl šok, ale nic se nezměnilo.
Isprva je to bio šok, no ništa se nije promijenilo.
Fajn, ale nic se nezmění, dokud nenajdeš odvahu a neřekneš to Catalině.
U redu, ali ništa se neæe promijeniti dok ne odrasteš i konaèno ne kažeš Catalini.
Jejich auto dorazilo, ale nic se neděje.
Njihovo je vozilo stiglo, ali ništa se ne dogaða.
Srazila jsem to dítě odnaproti, ale nic se mu nestalo.
Udarila sam onog klinca autom, ali dobro mu je. Ne znam.
Volal jsem na mámu, ale nic se neozvalo.
Zvao sam mamu, ali nitko nije došao.
Mohl bych mluvit o krásných stropech a perfektním osvětlení až do západu slunce, ale nic se nevyrovná tomu zvuku, co teď slyšíte.
Mogu vam prièati o ornamentima i osvetljenju do sutra, ali dovoljno je samo èuti taj zvuk.
Ale nic se nemůže rovnat obloze na Sahaře.
Ali ništa se ne može uporediti sa nebom iznad Sahare.
Navštívil jsem kurz, kde jeden filozof říkal, že abychom byli v něčem objektivní, musíme to oddělit od mysli, ale nic se nedá od mysli oddělit, Ergo, Ipso-Facto, Colombo, Oreo.
Bio sam na predavanju gde ovaj filozof kaže da da bi u odnosu na nešto bili objektivni, to mora da bude odvojeno od uma, a ništa nije odvojeno od uma... ergo, ipso facto, Colombo, Oreo.
Fýzák to valí před sebou, ale nic se nevrací.
Slani rastvor nadire ali ne može uæi unutra.
Uvidíš, že je všechno v pořádku, ale nic se nezmění.
Vidjet æete da je sve u redu, ali ništa se neæe promijeniti.
Dal mi naději, ale nic se nezměnilo.
Dao mi je nadu, ali ništa se nije promijenilo.
Ale nic se nemůže stát, pokud není člověk vyvolen.
Ali ništa se ne može uèiniti jednom kada si izabran.
Pořád si něco přeji, ale nic se nemění.
Želim, želim, ali ništa se ne menja.
Ano, stiskl jsem vypínač, ale nic se nestalo.
Da, pritisnuo sam prekidaè ali se ništa nije dogodilo.
A víš co, myslím, že se mi nejspíš líbil a vlastně nebyl tak úplně děsnej, takže v jiném životě, nevím, ale nic se nestalo!
Mislim da sam mu se odista sviðala, i zapravo nije bio sasvim ogavan, za drugi život ne znam, ali ništa se nije desilo!
Mělo by to být přímo tu, ale nic se nám tu nezobrazuje.
Требало би бити управо тамо, али ништа не видимо.
Přijde pár jeho kamarádů, pobaví se, ale nic se nestane.
Ima samo par prijatelja. Družit æe se malo, neæe ništa uraditi.
Sice legalizovali hazard před rokem, ale nic se neděje.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
Zlato, vím, že je milé, když tě balí cizinci, ale nic se nevyrovná té horečce, kterou dostaneš, když se na tebe ta vyjímečná osoba podívá.
Znam da je lijepo kad te nepoznati pipkaju, ali nema ljepšeg nego kad te pogleda draga osoba.
To jo, ale nic se nezměnilo.
Da, jeste. Ali ništa se nije promenilo.
Hledali jsme o jeho práci více informací, ale nic se nám nepodařilo nalézt.
Tražila sam više informacija o tim istraživanjima, ali, nisam ništa uspela da pronaðem.
Řekly jsme to fakt snad 100x ale nic se nestalo.
Izgovorile som ih 100 puta, ali ništa nije pomagalo.
To říkáte pořád, ale nic se neděje.
Stalno govorite da,, ali ništa se ne događa.
Ale nic se jí tam nahoře nestane, že ne, synku?
Hoæu da kažem, tamo æe biti bezbedna, jelda, sinko?
Čekala jsem od něj nějaký zvrácený překvápko, ale nic se nestalo.
Bila sam sigurna da æe imati neko uvrnuto iznenaðenje, ali nije. Bilo je...
Vyřešili jsme to, ale nic se nezměnilo.
Kao da rešavanje ovoga nije ništa promenilo.
Čekali jsme, že to budoucnost ovlivní tak moc, že možná i přestaneme existovat, ale nic se nezměnilo!
Oèekivali smo da æe uticati na buduænost toliko mnogo da æemo prestati da postojimo, ali ništa se nije promenilo.
Střelil jsem to, ale nic se nestalo.
Upucao sam ga... ali nisam ništa time postigao.
Rozlili jsme to, ale nic se neděje.
Uradili smo kako si rekla, ali se ništa nije dogodilo.
Gordon byl v životě hrdý na mnoho věcí, ale nic se nemohlo vyrovnat tomu, jak hrdý byl na ně.
Gordon je bio ponosan na mnoge stvari u svom životu, ali ništa se ne može porediti sa tim koliko je bio ponosan na njih.
Každý týden umřelo dítě, ale nic se nezměnilo.
Jedno dete nedeljno je umiralo, ali se ništa nije menjalo.
0.7014148235321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raspitivao se o Eduardu, ali nije ništa saznao. -To je sreðeno. 